Language for You

Misbehaving Metaphors and Similes

Posted by: Mark Stoneman on: August 19, 2008

I do not teach creative writing, and rarely do I discuss the use of metaphors and similes in the expository essays I correct. Maybe that is why I do not often see strange metaphors and similes in student work. Maybe English teachers live more dangerously than I do. Have a look at this list of bad metaphors and similes, which was supposedly derived from a contest of submissions by English teachers. Unfortunately the person who posted the list did not link to any information about the contest, and I have been unable to verify the context. The list has been making the rounds on other sites, both with and without the identical text about a contest. I doubt teachers would get away with poking fun at their students in this way, but never mind. It is still funny, even if it smells a little like one of those stale emails forwarded to you by the parents and grandparents of everyone in your address book.

Here are three of the twenty-five in no particular order:

Her hair glistened in the rain like a nose hair after a sneeze.

Even in his last years, Granddad had a mind like a steel trap, only one that had been left out so long, it had rusted shut.

The revelation that his marriage of 30 years had disintegrated because of his wife’s infidelity came as a rude shock, like a surcharge at a formerly surcharge-free ATM machine.

4 Responses to "Misbehaving Metaphors and Similes"

I don’t know, I kind of like the second one. But it should be rephrased to read something like: “Grandad’s mind was a steel trap, rusted and useless after years of weather.” I’m not entirely happy with my rewrite, but I’m sure it could be done well. The other two are just funny.

That works better, and it might not even be crazy, if Granddad had a one-sided personality that this metaphor captured. I agree that it’s not as bizarre as some of the others.

The steel-trap one was rather clever as it subverts an overly used cliché though lucidlunatic’s suggestion is an improvement.

The 30 years of marriage one only works in the context of a story– either one about a man who seems overly concerned about money or about a man whose becoming a cuckhold is merely an annoyance.

I needed a laugh, and when I read that list, I laughed “a deep, throaty, genuine laugh, like that sound a dog makes just before it throws up,” only louder.
And you are right, I wouldn’t make fun of my students for this, but I have no problem making fun of my own children.

I will enjoy going through more of this blog — even the old posts!

Thanks!

Comments are closed.

Categories

Archives

Copyright

© 2007–2009 Mark R. Stoneman

Blog Stats

  • 14,462 hits

Disclaimer

If you see any ads on this site, they are from WordPress, not me. I do not earn any money from them, and I do not approve of them.